Hehkutin vähän aikaa sitten, kuinka olen ihastunut Solsidan -sarjaan. 3. tuotantokausi päättyi kuitenkin juuri ja jätti tyhjän aukon. Tänään aukko kuitenkin paikattiin, kun Solsidanista tuttu Ove palasi ruutuun Konttorissa. Todellakin suosittelen!
Pieni miinus loistavassa sarjassa oli suomennos. Välillä suomentamatta jäi kokonaisia lauseita ja vitsienkin kannalta olennaisia kohtia. Pitänee petrata tuota toista kotimaista, ettei tartte tekstityksiä.
2 kommenttia:
Mä missasin tuolla eteläisellä pallonpuoliskolla monta hyvää telkkarihetkeä ja tuntuu monet tykänneen Solsidanista. Nyt pitäis löytää jotain tuijotettavaa eli kiitos vinkistä. Millos Konttori tulee? :)
Konttori tulee tiistaisin, Yle FEM klo 21.30. Ja vinkiksi, että tuota Solsidania saa kuulemma DVD-boxinakin!
Lähetä kommentti